的线索。我现那是个大概只有十几步的矮阶梯,查尔斯·赖文达提高声音所讲的话,
任何人站在阶梯顶端一定每个字都听到了。”
&1dquo;就算是这样——”
&1dquo;很好,你承认了,”他兴奋地说:&1dquo;然后就是最最重要的一点,奇怪,检方怎么
一点也没想到。当那男仆区普第一次告诉赖文达,说亚瑟爵士不能见他的时候,他非常
生气;然后区普进去和他的主人讲话;过了几分钟,当那仆人再次告诉赖文达主人下
不见他,他只说:&1squo;好吧,’好像一点儿也无所谓。
&1dquo;所以,显然其间一定生了什么事,改变了赌注登记人的心态。好了,到底生
了什么事呢?把所有证词都回想一下,你会现这几分钟内只生了一件事,那就是亚
瑟夫人进了房间。”
&1dquo;要进入吸烟间,她一定会经过大厅,也一定看到了赖文达。在那短短的几分钟之
内,她一定了解到,这人非常坚持,所以对她丈夫来说,是个活生生的威胁。别忘了,
女人做过千奇百怪的事,她们之于研读人性的学生来说,远比道貌岸然的老学究更像个
谜,后者从来没那么复杂。就像我前面推论的——其实警方也应该一直这样推论——如
果不是要掩护那个有罪的人,为什么亚瑟爵士要刻意去指控一个无辜的人谋杀呢?
&1dquo;不要忘记,可能有人已经现了亚瑟夫人;那个叫做乔治·希金斯的人,可能在
她逃走之前看到了她。他的注意力,还有警方的注意力,都必须被转移。于是亚瑟爵士
凭着他盲目的冲动要救他的妻子,不惜任何代价。”
&1dquo;她可能被麦金塔上校撞见。”
宝莉还在争辩。
&1dquo;是有可能,”他说:&1dquo;谁知道呢?那位英勇的上校必须对他朋友的无辜宣誓作证。
他的确可以凭着良心宣誓,作证之后他的责任就了,因为没有一个无辜的人当了真正罪
犯的替死鬼。属于亚瑟爵士的刀子永远可以为乔治·希金斯洗刷罪嫌。有一阵子,大众
的矛头指向她丈夫;幸运的是,从来没有指向她。可怜的她,可能死于心碎;可是女人
陷入情网时,心里想到的只有一样,那就是她们深爱的人。”
&1dquo;对我来说,这件事打一开始就很清楚。当我读到命案的报导——&1squo;刀子!刺杀!’
呸!难道我对英国罪案懂得还不够多,不会马上确定,没有一位英国&1squo;男人’会从背后
刺杀被害人?管他是贫民区出来的混混还是伯爵的儿子。意大利人、法国人、西班牙人