(2) 指日本动画《人造人oo9》。动画中的主角在槽牙处装有开关,可以用舌头触碰开启体内的加装置。
(3) 印度种姓制度中,地位最高的种姓便是“婆罗门”
。
(4) “风我”
的“风”
的日语音与英语中的“ho”
接近。
(5) “优我”
的“优”
的日语音与英语中的“you”
接近。
(6) 日本动画《北斗神拳》中,有一对双胞胎兄弟分别叫雷牙和风牙,其中风牙的日语音与风我一致。
(7) 此处应指2o11年3月11日日本大地震。据仙台市2o19年3月1日统计,市内共计9o4人在地震中丧生,其中男性5o1人。
绵矢诩
绵矢诩在多年以后又见到了他,那是一天下午,大约快四点的时候。
商店的自动门打开,绵矢诩本以为来客人了,却现那张脸似曾相识,赶忙在记忆中搜寻。
是在哪个网络安全学习班见过,还是以前给他开过锁?要不就是前几天在那个网络安全专家的访日演讲会上碰见的同行?绵矢诩在近期的记忆里翻找着,对方突然来了一句:“好久不见呀。”
其实这时候绵矢诩大概已经知道了对方是谁,但还是决定等对方开口。
“我碰巧路过。”
看他的表情,他似乎对这样的偶然感慨颇深,很显然他没有撒谎。绵矢诩的店开在四十八号国道边上,从地铁北四番丁站下车还要步行一段距离,离市区比较远。他这是要去哪里呢?“这个店名居然叫舒马赫,我心想不会这么巧吧?就进来看看。”
“并不是跟舒马赫一字不差,原样照搬的话还是会惹麻烦的。”
“什么麻烦?”
“各种麻烦。”
绵矢诩在东京一家网络安全公司工作了三年后,没费什么事就自己独立出来单干了。他回到了仙台,不过他对仙台的感情也没有到非回不可的程度。准备开店并思考店名的时候,他忽然想到了“舒马赫”
这三个字。当初是什么时候听人说过来着?他花了好久才想起来,原来初中时和自己同校的一对双胞胎说过这个词。双胞胎中的一人曾经讲过:“你将来如果开商店卖赫兹,店名就可以叫舒马赫呀。”
具体是哪一个,他已经想不起来了。