笔趣阁

第15章 初露锋芒2（第1页）

过去的路上，经理详细和她介绍了此次科技论坛的背景，又把现场工作人员传来的资料拿给她看了。常年的刻意训练，让林疏的记忆力比一般人好，所以她熟悉得很快，没多久，便已经能够牢记于心了。

很快，车子到达目的地。经理又和她叮嘱了几句注意事项，便直接带她来到了会场。现场有专门的工作人员接待，带着她来到同传间，旁边的另一位翻译员还没到，林疏放置好东西，按照自己的习惯先进行准备。

耳机和麦克风的调试是第一步，接着她会把所有的速记符号和缩写在脑子里过一遍，最后会再听一段音频，让自己迅速进入状态。一切准备好后，旁边的翻译员也到了。

对方是一位西装革履的男士，金丝眼镜，名牌手表，身上透着一股精英人士特有的疏离和冷淡。见到林疏，他没打招呼，只微点了点头，林疏也就按礼回他了。

原本翻译之前，翻译员之间是需要沟通和互动的，谈谈会议的流程，分享一下自己的想法，要是有什么需要调整的，也可以在这个时候提出来。林疏尝试和他沟通了两次，但很明显，对方并不想和她多聊，既然如此，她也就没勉强，转而关注自己的事情。

很快，会议如期开始，第一部分由旁边的翻译员开场，对方从容自信，用词准确到位，一看就有很多年翻译经验。

十五分钟到了，轮到林疏这边，她也是一样的从容不迫，流利精准，甚至有几个小细节，还加入了自己的巧思，翻译完后，和对方交替的时候，她明显感觉到对方看她的眼神和刚才不一样了。

少了点淡漠，多了几分好奇和惊讶。

接下来的翻译，林疏明显感觉到旁边的翻译员对她不似一开始那般冷漠了，他会关注她的翻译状态，也会看她的笔记，甚至还有几次，会专门过来看她在写什么，很明显，他对她的翻译方式很好奇。

当然，林疏也很大方，从不遮遮掩掩，不仅没有拒绝，还直接就把自己的翻译重点挑出来给他看。

冷漠的气氛打破了，两人之间的互动就多了，翻译也进行得越来越顺利，就在林疏以为这场翻译会按此节奏进行下去时，意外却发生了。

旁边翻译员的耳机突然出了故障，发言人明明在说话，他却听不清了，他着急地和林疏打手势，千钧一发之际，林疏迅速反应过来，替他接上了这段。

一直到结束，对方的耳机也没修好，所以后面的翻译，基本是靠林疏一个人。虽然工作量和压力都很大，但她还是圆满地完成了。

在她结束最后一句翻译后，现场响起了热烈的掌声，甚至于发言人都忍不住在台上夸奖，今天的这位翻译小姐不仅声音好听，翻译能力更是一流。

尘埃落定，一直紧绷的神经这会儿才放松下来。

简单收拾了下东西，林疏打算离开，旁边的翻译员却突然拦住她，先道谢，为她刚才完美的救场，而后又开口询问：“你是哪家翻译公司的？我之前怎么没见过你？”

“我不是翻译公司的。”

林疏回他。

“那是外交部的？”

“也不是。”

“那你在哪里工作？”

男人很疑惑，在他的认知里，翻译能力这么强，除了专门的翻译公司和外交部外，他不知道还有哪里能培养出能力这么强的人。

“我在顾氏集团工作，”

林疏和他坦言，“是商务部的助理。”

“你说什么？助理？”

男人像是听到了什么天大的笑话，惊讶道，“你翻译能力这么强，顾氏就让你做助理吗？”

不过转念一想他觉得也有可能，毕竟他在这个行业这么多年，要是真有这么一号厉害的翻译人物，他是不会不知道的。所以，唯一的解释就是像她刚才说的那样，她并不在这个行业工作。

想到这，他觉得可惜，或许有才的人都是惺惺相惜的：“以后还会在翻译场合遇见你吗？”

这个问题，林疏也不知道：“或许吧。”

男人听出她的弦外之音，也就没再追问，不过离开时，还是留下了一句：“希望以后还有机会合作。”

林疏落落大方地和他握手：“希望以后还有机机会。”

男人离开后，她也准备离开，可从同传间出来的时候，她总感觉远处似乎有一道目光在看着她，可一抬眸，那道目光又不见了。林疏也就没多想，还以为是自己今日用脑过度出现恍惚了。

其实她感觉得没错，确实有目光一直在追随着她，不过数量她预估错了，不是一道，而是两道。

此时，楼上VIP房间的顾砚深和段漓书正收拾东西准备离开，刚才那两道目光就来自他们。

顾砚深脸色很沉，相比较而言，段漓书就高兴多了，他开口调侃道：“你老婆这么厉害，你知道吗？”

顾砚深横他一眼，也不知道是因为他的这个称呼，还是因为他的这句话。他今天是陪段漓书来参加论坛的，并没有以公司的名义，本来是打算放松的，可没想到，来到这，还是遇上他不想见的人。

“不过是运气好罢了，瞎猫碰死耗子，有什么好得意的。”

他冷冷开口。

“我觉得不是，”

段漓书摇头，对他的观点不认同，“你刚才没听到她的翻译吗，用词精准，从容不迫，而且还能进行延伸，尤其是中间那几句古诗的借用，简直太妙了！我以前都不知道，这些诗句还能这么用。”

他越说，顾砚深的脸色越沉，可段漓书却没感觉到，他还沉浸在林疏带给他的震撼里：“依我看，要想达到她这种翻译的程度，没有八九年是不可能的，可我记得她年纪不大啊，也不知道她到底是从什么时候开始学习的。对了，砚深，你能不能……”

说到这，他突然停住，因为他抬头看见顾砚深的眼神，此刻已经不能用单纯的冷漠来形容了，简直就是赤裸裸的冰冷。

果然，下一秒他开口：“你今天话怎么这么多？少说两句，没人会把你当哑巴。”

见他这样，段漓书没再继续开口，抬手做了个“胶条封嘴”

的动作。

好半晌，他才再次开口：“那我们现在去哪？”

“去吃饭，”

顾砚深冷冷一句，“你请客。”

段漓书：“……”

早知道就不多嘴了，白白还损失一顿饭钱……