笔趣阁

第4章 走出荒原（第1页）

“统哥，请给小的兑现十五份译力奖励。”

这一波，他可遭大罪了。

十五份译力在体内肆虐的滋味儿竟然比那十三股神秘能量还恐怖。

真的是死去又活来，活来又死去，痛到最后，连叫喊的力气都使不出来了。

可系统没让他晕厥，让他一直清醒地承受着一切。

他也知道，这就是成的代价。

省去了不知道多少岁月的修炼时间，自然要承受相应的苦痛。

“叮！恭喜译员十三狼通过测试，成为一级译员，获得一级翻译技能：语料分析与清洗。”

莫笑又懵了圈：一级译员？翻译技能？

统哥，咱不是修士吗，咋还真整成了译者呢？

对于语料分析、语料清洗这两个词他倒是熟悉得很。语料库这玩意儿他前世没少玩，基于语料库的学术研究在地华文科圈子里曾风靡一时，他也没忍住，去跟风了一把。

语料库跟翻译也确实挂得上钩。翻译记忆库，甚至术语库，都是语料库。

可问题就在这里。

难道系统真的是在培养译员？！

太极什么的只是附带，怕把译员累死了，所以先教会他们练功强身，好多压榨几年？

等他领完奖励，吸收掉这个奇葩的技能后，他才知道，自己还是太年轻了。

此语料并非彼语料，也不对，应该说，此语料中有彼语料，但远远不止彼语料！

在这个奇葩系统的定义中，世间一切皆可翻译，翻译的对象和结果，都是语料。

世间一切！

这就有点恐怖了。

他试着把自己翻译了一下，结果竟然真的翻译出来不少东西。

“姓名：莫笑。”

“统属身份：译员十三狼（一级）。”

“骨龄：18年。”

“魂龄：56年。”

“体质：天狼体（雪狼属性）。”

“血脉：天狼（雪狼属性）+人类（全属性）。”

“心态：迷茫+兴奋。”