笔趣阁

第46章（第6页）

珂：读shèng

玥：没听说这地方

珂：越剧听说过吧

玥：越剧谁没听说过啊

珂：越剧的源地就是那里

玥：哦

珂：马寅初听说过吧

玥：听说过，人口学家

珂：他的故乡也在那里

玥：人杰地灵啊

珂：对

珂：“醇酒”

就是烈酒

珂：这一句完整的翻译就是：谢弈当剡县县令的时候，有一个老头犯了法，谢弈就让老头喝烈酒来惩罚他。老头已经喝醉了，还不让停。

玥：这要是李白还差不多

珂：李白也得有停的时候啊，何况是烈酒。

玥：太傅时年七八岁，着青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”

珂：“着”

就是“穿”

，“绔”

同“裤”

，“可念”

就是“可怜”

珂：谢安当时七八岁，穿着青布裤子，在哥哥的身边坐着，劝说道：“哥哥，老头很可怜，你怎么能这样做？”

玥：看来谢弈比谢安大很多啊，谢安当时才七八岁。

珂：谢弈比谢安大11岁

玥：也就是说谢弈不到2o岁就当县令了

珂：看来是这样的

玥：我们现在2o岁的人还在上大学啊？

珂：也是啊！

珂：看来谢弈也不简单啊

珂：据说谢弈对谢安这个聪明的弟弟非常喜爱，经常让谢安坐在自己怀里，逢人就夸：你看我这个弟弟，真不错！

玥：有个弟弟真好！

珂：应该说是有个聪明的弟弟真好。就像我姐。

玥：你这是自夸！

珂：说笑话，还没完吧？

玥：还有最后一句

玥：奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”

随遣去。

珂：阿奴：对亲近者的昵称，可理解为阿弟。

珂：这句完整翻译是：谢弈于是脸色平和下来，说道：“你是想放了他吗？”

随后谢弈就把老头放了。

珂：还有吗？

玥：《陈元方候袁公》还是跟元方有关

珂：好