珂:听说过一点,好像老师提过,具体的了解不是很详细,只知道跟学习有关的故事
玥:那还是我说原文你翻译,具体的了解一下吧。
珂:好的
玥:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。
珂:钱思公虽然生长在富贵人家,但是没有什么特别的兴趣爱好。
玥:在西洛时,尝语僚属言
珂:在西京洛阳的时候,曾经对下属的官吏说
玥:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞
珂:我这辈子只喜欢读书,坐着的时候读经书和史书,躺着的时候读小说,上厕所的时候读短小的诗词、小令。
玥:盖未尝顷刻释卷也
珂:大概没有半刻放下书的时候
玥:谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕必携书以往,闻于远近,亦笃学如此。”
珂:谢希深也说:“和我一起在史院的宋公垂,每次上厕所必然拿着书去,他诵读的声音,远近都能听到,也是如此的好学。”
玥:余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。”
珂:我因此对谢希深说:“我平生所写的文章,多是在三上,就是马上、枕上、厕上。
玥:盖惟此尤可以属思尔
珂:大概只有这样才可以好好的构思吧
玥:欧阳修所说的三上,不都是一个人独处的时候吗?看来作家们写东西的时候最怕有人打扰。
珂:你分析的有道理,我也作文的时候就是这样,我必须把自己房间的门关好,才能一气呵成,如果中途有人打扰我,我的思路就容易接不上。
玥:我们现在骑不了马只能骑车了,枕上变不了,古人今人都得睡觉啊!
珂:厕上也变不了,今人古人都得上厕所!
玥:那我们的三上就是:车上、枕上、厕上
珂:没错
玥:你有没有想过将来当作家啊?
珂:还真想过,你呢?
玥:我也想过,其实当个作家也不错,天天坐在家里,也不用上班,多自由啊!
珂:你以为作家就是坐在家里啊?
玥:不然呢?
珂:我也不知道作家坐在哪里?
玥:出本书应该不是那么容易的
珂:也许吧,但现在有了番茄小说,听说大学生有很多在番茄上写小说的,很多人写的还不错。
玥:等我们上了大学我们也写吧,听说大学里轻松的很,大部分时间都是在图书馆自学。也没有什么作业,太令人向往了!
珂:北大的图书馆我去过,老大了
玥:你真去过?
珂:对,但我没进去,在门口拍了个照片。
玥:你行啊!怎么不带我一起去?
珂:那时候我还不认识你呢,再说了我自己都是父母带着去的,那时候我才七八岁。自己都照顾不了自己呢,你让我带着你浪迹天涯可能吗?
玥:什么浪迹天涯!三毛流浪记啊?
珂:你刚才说到了将来当作家,除了作家你还想过将来有可能当什么吗?
玥:画家
玥:其实画家一直是我的梦想,刚才说当作家只是一时兴起,作家我可是认真想过的。
珂:我知道你画画还可以,你别说这事说不定能成。