笔趣阁

第58章（第3页）

珂：《羊脂球》《项链》

玥：契诃夫的代表作是什么？

珂：《变色龙》

玥：欧·亨利的代表作是什么？

珂：《麦琪的礼物》《最后一片叶子》《二十年后》

玥：这三个人中你最熟悉的是哪个？

珂：欧·亨利

珂：我在番茄上读过他的专集，很喜欢他那种写作风格，建议你有时间的时候也读一读，对写作文绝对有好处，番茄上都是免费的也不用花钱。

玥：番茄阅读这么好吗？你经常用番茄阅读看书吗？

珂：我每天都在看，个人感觉看电子书，番茄是最好用的，功能也全。

玥：有时间我也下载一个番茄阅读软件

珂：你肯定会爱不释手的，继续吧

玥：有一个文言小短文，对人们很有启意义，我觉得非常好。

珂：什么内容？快说说看，也启一下我。

玥：还是我说原文你翻译

珂：ok

玥：齐人有好猎者

珂：齐国有个喜欢打猎的人

玥：旷日持久而不得兽

珂：“旷日”

是荒废时日的意思

珂：花费了很长时间也没猎到什么野兽

玥：入则羞对其家室，出则愧对其知友

珂：在家他觉得愧对家人，在外他觉得愧对知己朋友

玥：其所以不得之故，乃狗劣也。

珂：他打猎没有什么收获的原因是他的狗不行。

玥：欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”

珂：他想得到一条好狗，有人说：“你应该努力种田耕作”

玥：猎者曰：“何为？”

人不对。

珂：喜欢打猎的那个人说：“为什么？”

那人没有回答。

玥：猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？

珂：喜欢打猎的那人自己思考，难道是想让我努力种田有了收获而后就可以买好狗吗？

玥：于是退而疾耕

珂：于是他不打猎了而是努力的去种田

玥：疾耕则家富，家富则市得良犬

珂：努力种田后他家里就有钱了，家里有钱了就买了一只很好的猎狗。

玥：于是猎兽之获，常过人矣。

珂：他打猎的收获常常过其他人。

玥：非独猎也，百事也尽然。

珂：不光是打猎如此，很多事都是这样的。