亦步亦趋,虽然他不是一直都很乐意。”
&1dquo;霍德先生虽然疲累,可是这令他困倦的流浪汉每耗去半个小时,他的希望就升高
一点。那人显然想消磨时间,似乎不会感觉疲倦,一直走一直走,或许他怀疑有人跟踪
他。”
&1dquo;最后,警探虽然冷得半死,双脚酸疼,心脏噗噗地跳,他却开始明白,那流浪汉
正逐渐朝着肯辛顿的路走回去。这时已将近晚上十一点了,那人在高街上来回走了一两
回,从&1squo;圣保罗中学’走到&1squo;戴利与汤姆商店’,又原路走回来,朝下瞧了瞧一两条边
街,然后终于转进了菲力摩尔街。他似乎很从容,甚至一度在马路中间停下来想点燃一
管烟斗,可是东风强劲,这管烟可费了他不少时间。之后,他又悠闲地在街道上游荡,
弯进了亚当夏娃住宅区,霍德先生则在后面紧紧跟随。”
&1dquo;由于探长的指示,有几位便衣警察早已在附近待命。两位站在宅区街角的大众教
堂的阶梯阴影下,其他也都在一声轻呼就可以听到的范围内守得好好的。”
&1dquo;因此,还没等到那狡兔弯进菲力摩尔街后面的死路,霍德先生只要轻轻唤一声,
所有的出口都会被封死,而他会被逮住,像一只掉进陷阱的老鼠。”
&1dquo;等流浪汉往前走了约三十码(宅区这一部分的路大约有一百码长),在阴影下失
去踪影,霍德先生随即指示四五个手下小心地向宅区前进,另外四五个则沿着宅区与高
街当中的整条菲力摩尔街前方排成一列。”
&1dquo;别忘了,后花园围墙投下的阴影又长又深,可是如果那人想要爬墙,他的轮廓还
是可以清楚地看出来。霍德先生很确定,这窃贼一定正在找失窃的珠宝,而且毫无疑问,
他把这些珠宝藏在某一栋房子的后面。他会当场被抓个正着,然后给他一点严刑峻罚的
威吓,他或许会屈服而供出他的同谋。霍德先生想得心里乐透了。”
&1dquo;时间很快地过去;虽然有这么多人在场,这黑暗荒凉的住宅区却全然寂静无声。”
&1dquo;当然,这一夜的历险一直不准刊登在报纸上,”角落里的老人又带着他温温的微
笑说道。&1dquo;如果那计划成功了,我们早就会在某篇文章里听到所有的经过;那篇文章一
定又臭又长,对警方的机敏歌功颂德。可是事实却是——那流浪汉游荡到住宅区,然后
就一直没有出来,这是霍德先生或其他警官都无法解释的。就像是泥土或是阴影把他吞