童小虎闻言,刚放松下来的心情又立刻紧张了起来。
他仔细回忆着刚刚过去的每一幕,认真在脑海里搜索、检阅每一个可能漏掉的危险细节。
但一无所获。
印军士兵之间的对话非常少,也就是那个少尉指认了云烟、回头和身后的印军士兵说说笑笑之间无意闲聊了几句。
其余时间,少尉身后的士兵,都一言不。
他们说的那些话,张恒宁不是都已经翻译给他听了吗?
听起来正常的交谈,怎么会得出那样的结论?
“别卖关子了,快说说,你都有什么意外现?”
“你还记得那个少尉一边对着你的烟指指点点,一边回头笑着和他的战士说话吗?”
“怎么会不记得?不就是你说的吗,他们认出了这包是云烟,大概率以前抽过。”
“那个少尉期间还说了一句话,声音非常轻,语非常快,藏在那一串英文之中。当时我没听懂,所以并不确定他说的意思,以为无关紧要,就主动忽略了,现在突然想起来,有些后怕。”
张恒宁一脸的担忧。
“你不是英语专业的高材生吗?还有什么英文是你听不懂的?就因为他们纯正的印度郊外口音影响了你的判断?”
一听张恒宁在自己最擅长的领域栽了跟斗,童小虎笑了起来。
“因为那句话不是英语!”
“不是英语,是什么?”
“印地语!”
张恒宁的语气不容置疑。
“啊?”
童小虎变了脸色。
他敏锐地感觉到,一定是那个少尉见张恒宁十分精通英语,所以就在英语里夹带了私货。
而最重要的信息,就藏在用印地语说的那句话中。
“你能听懂印地语?”
童小虎感到事态有些严重。
张恒宁点点头,又立刻摇了摇头:“我只在连队的书架上翻阅过印地语的学习书籍,没有系统地学习,所以,只是听了个模糊的大概,不敢确定。”
“他们说什么?”
“好像说的是:中方现在的边防力量薄弱,大不如前,应该有机可乘,兄弟们,立功了!”
张恒宁一字一句地说道。
童小虎立马转身就走:“快,下山!”
张恒宁说:“可是排长,警戒结束时间还没到呢!”
“死脑筋,巡逻的目的就是搜集情报、现异常情况,现在目的已经达到,还不赶紧下去报告!”
童小虎说完,一把拉起张恒宁就走。
两人回到前哨班的帐篷里,留守的两个人正在整理前一天从连队背上山的物资,看到童小虎他们进来,都露出了惊讶的表情。
袁佑辰说:“排长,今天下岗这么早?晚饭都还没开始准备呢。”
“有情况。胡嘉亮呢?”
童小虎神情严肃。
一听有情况,所有人都立刻变得紧张起来。
王峰看了看手表,说道:“胡班长带人取水去了,应该快回来了。”