佛罗多深深一鞠躬。“我同意,”
他说:“我也愿意接受您的指挥,希望我的效劳对这样一位高贵的人物能够有所帮助。”
“这的确有极大的帮助,”
法拉墨说:“现在,你愿意将这个生物,这个史麦戈纳入你的庇护之下吗?”
“我愿意庇护史麦戈!”
佛罗多说。山姆大声地叹了一口气,当然,他不是对法拉墨的决定感到不满,事实上,他对此极为赞同。如果在夏尔,同样的事情可能要说更多话、鞠更多次躬。
“那么我必须对你宣布,”
法拉墨转向咕鲁说:“你目前还是死罪的待罪之身,但是,只要你和佛罗多一起行动,就可暂时免去我们的处罚。但是,如果你被刚铎的任何子民现你离开了佛罗多,那任何人都可以立刻诛杀你。如果你不再服侍他,愿死亡很快降临于你身,不管是在刚铎之内或是之外。现在回答我,你要去哪里?他说你是他的向导。你要带领他去哪里?”
咕鲁没有回答。
“这件事情我不容许你保密,”
法拉墨说,“回答我,不然我就要收回之前的缓刑!”
咕鲁依旧不吭声。
“让我来替他回答,”
佛罗多说:“他照我的要求,带我来到了黑门之前,但我们现无法通过该处。”
“没有任何的信道可以进入无名之地,”
法拉墨说。
“因此,我们转了个方向,走上往南的道路,”
佛罗多继续道:“他说在靠近米那斯伊西尔的地方,可能有一条信道。”
“这里叫米那斯魔窟,”
法拉墨说。
“我并不清楚,”
佛罗多说:“但是,我想那条路会一直通往山中,进入山的北边山谷,也就是古城所在的地方。这条路会进入一个山中的深沟,然后就进入──之后的土地。”
“你知道那条道路的名字吗?”
法拉墨问道。
“不,”
佛罗多回答。
“那路叫作西力斯昂哥。”
咕鲁猛吸了一口气,开始自言自语。“这名字对吗?”
法拉墨转身问他。
“不!”
咕鲁回答,然后他又出低声的尖叫声,仿佛被什么东西刺了一下。“是的,是的,我们听过一次,但那名字有什么重要的地方吗?主人说他一定要进去,所以我们一定得找条路才行。没有别的路了,没有了。”
“没有别的路了?”