69书吧>谁能举起这把锤子翻译 > 第195页（第1页）
第195页（第1页）
“事实上，克莉斯小姐，国王对您的卑鄙手段还不止于此，”
人群中走出来一个驼背，正是荷马：“您身边那个叫玛莎的侍女，国王收买了她，让她监视您，并且随时向他通报您在博尼菲的情况，当现您有任何施行巫术的迹象的时候，这个女人就出面向教会告，这样您依然会死，死在千里之外国王的操控之下，而且更加了无痕迹，撇清他的嫌疑——”
原来放克莉斯回到封地并非国王的仁慈，而是国王更大的一步棋，一步彻底要置克莉斯于死地的棋。
“荷马，你个……卑鄙的家伙，”
胡夫愤怒地咆哮道：“你个叛徒！”
“我从未忠诚于你，何谈背叛？”
荷马走过去，在国王脸上狠狠吐了一口唾沫，厌恶道：“说道卑鄙，谁能与您相比？一个时刻担心着自己的王位，为此不惜制造冤狱，谋害二百四十条女人性命的人，在他的眼中，谁都可以牺牲，包括他的兄弟，包括他的妻子，包括他爱慕的人——”
“我就知道你个卑贱如爬虫的人，也喜欢她，”
胡夫用肮脏的话辱骂道：“也妄想得到她的青睐！”
“你错了，我一点也不卑贱，”
荷马却并没有被他打倒：“曼涅夫人把我从钟楼带出来的时候就告诉我，我虽然身躯残缺，容貌丑陋，但心灵健全，而有些人身躯健全，但心灵丑陋，这样的人才是一个值得唾弃的人。”
“不过你也说对了，我的确爱慕着夫人，”
荷马道：“但我的爱比你高尚太多，胡夫。”
“我向您道歉，克莉斯小姐，”
荷马转过头来：“有两件事我深藏于心，不过现在是可以告诉您的时候了。”
“什么事？”
克莉斯问道。
“第一件事，当年那个对您投毒的人，不是别人而是我，”
荷马叹了口气：“目的在于……”
“挽救我的生命，”
克莉斯恍然道：“我完全明白。”
曼涅夫人死后克莉斯处于最危险的情境，王后和丕平在合谋废黜她，国王更甚——直到一个侍女被毒死，这让本来意图置克莉斯于死地的国王反而产生了疑心，于是针对克莉斯的谋害在迟疑中短暂地中止了。
克莉斯猜测了许多，但完全没有想到是荷马所为——这的确如国王胡夫所说，荷马一直忠诚地爱慕着曼涅夫人，并且竭尽全力保护了他所爱之人的孩子。
“第二件事，”
荷马道：“博尼菲的邮递员卡利欧，是我的表弟，他按照我的吩咐，截留了玛莎给国王的信件，将其中对您不利的消息删除——但他的工作出现了疏漏，玛莎还是将一封信投递给了国王，于是才有了后面您被告的事情。”
“怪不得卡利欧在提到玛莎的时候，总有些让我说不出的古怪……”
克莉斯久久难以回神：“在我看不到的地方，您实在是为我做了太多。”
第98章女巫之心
今夜整座宫廷都未眠，?如果上帝真的存在的话，他那双无所不知的眼睛也要拨开虚空，投入到马灵这座王宫之中。
“这么说来，?我也有一件事情要告诉您了，克莉斯小姐，?”
宰相丕平走了出来，?他微微致意道：“不可否认，?亵渎着普鲁斯在宫廷中针对您的种种行为，的确出自王后以及我的示意，但派遣他去阿基坦国并非出自我的预谋，这实际上，是国王的意思，我只是遵从了他的旨意。”
克莉斯点点头，她记得蒲柏以前就提醒过：“谁派遣普鲁斯来的，谁就是你的敌人。”
为此她不由得看了一眼教皇。
教皇似乎感到了她的目光，并且感觉脸上这一个面具也无法抵挡她充斥着怒意的目光。
“国王已经注意到了克莉斯殿下您越来越迅的扩张，注意到了您领土的繁荣，”
丕平道：“您并没有像他预料的那样在领地上龟缩，而当年曼涅夫人为您定下的婚约甚至还有了意想不到的收获，而尤为让他注意的是，?甚至您凭借不可能制造的神迹逃脱了教会的审判——您成为了即算不是王储，?也拥有六分之一国土的女领主，这让他如鲠在喉。”
所以国王出了传召，?也许他绞尽脑汁地思考过怎么不动声色剥夺走属于克莉斯的一切——但接踵而至的事情，?教皇的青睐、王后的揭露和自我觉醒，情人的欺骗，甚至法官的反目，?宰相丕平的暗中反水，以及如今各国声势浩大的、对于他的声讨——让他失去了方寸，让他在焦头烂额之中下定决心重披上死灵法师的斗篷，故伎重施。
“这真是一个令人感动的场面，不是吗？”
胡夫咬牙切齿道：“你们预谋背叛我，推翻我，已经给自己找到了一个的效忠对象了是吗？”
他双目通红，却出了桀桀的笑声，“我告诉你们，在这座王宫里，没有人能逃脱的了我的手心，我是王！是凯特莱蒂斯的王！只要我不废黜自己，没有人可以废黜我！拉卡——”
他似乎对掌握宫廷仍有信心，眼前这些人只不过是跳梁小丑，哪怕是教皇，只需要用比阿基坦更大的领土，就可以让他转而支持自己——
宫廷的卫队，这样的武装力量，是掌握在他的手中的！
克莉斯向右前方迈了一步，露出了一个高大的身影。
侍卫长拉卡表示了臣服，然而他臣服的对象却并非国王，而是克莉斯：“侍卫谨听从您的指挥，克莉斯公主殿下，国王陛下似乎的确如您所说，陷入了一种无法理解的癫狂和迷惑中，整个国家需要一个主人，带领我们走出这个纷乱的时局。”
