“好吧,”
比尔博说道,“就把它一起送给佛罗多。”
他深吸一口气。“我现在真的得走了,不然就会被其他人现。我已经向大家道别了,要我再说一次实在做不到。”
他背起背包,走向门口。
“戒指还在你的口袋里,”
巫师说。
“哇!真的耶!”
比尔博大喊。“还有我的信件以及其它的文件都在耶。你最好收下它们,代我转交。这样比较安全。”
“不,别把戒指给我,”
甘道夫说。“把它放在壁炉上。在佛罗多来之前,那里就已经够安全了。我会在这边等它。”
比尔博拿出信封,正当他准备将它放在钟旁边时,他的手突然抽了回来,信封跟着掉到地上。在他来得及捡起信封前,巫师一个箭步上前,把信封放回壁炉上。哈比人的脸上再度掠过一阵怒容。它随即被笑容和轻松的表情给取代了。
“就这样啦,”
他说。“我该走了!”
两人走到门口。比尔博从架上拿下最喜欢的柺杖,吹了声口哨。三名矮人各从三个房间中走出。
“都准备好了吗?”
比尔博问。“都打包好,贴上标签了吗?”
“都好了,”
他们回答。
“好吧,那就出罗!”
他终于踏出了门口。
夜色十分的美丽,黑色的天空中点缀着明亮的星星。他抬起头,闻闻晚风的味道。“真棒!能够再次出门和矮人一起旅行真是太棒了!这才是我这么多年以来一直等待的机会!再见!”
他看着老家,对着门前一鞠躬。“再会了,甘道夫!”
“现在先说再会啦,比尔博。好好照顾自己!你已经够老了,希望你也变得比较聪明啦!”
“好好照顾自己!我不在乎啦。别替我担心!我现在真的很兴奋,这样就够了。时候到了。我终于被命运推离了家门,”
他补充道。接着,他低声在黑暗中唱了起来:
大路长呀长
从家门伸呀伸。
大路没走远,
我得快跟上,
快脚跑啊跑,
跑到岔路上,
四通又八达,川流又不息,
到时会怎样?我怎会知道。
他停了下来沉默了片刻。然后,他一语不的转过身,将帐棚和宴会的抛在脑后,走向花园。三名伙伴跟着他走上小径。他跳过花园尽头一段比较低矮的篱笆,走上了草原,像是晚风一样轻柔的远离了钟爱的家园。
甘道夫留在黑暗中,静静的看着他的身影。“再会了,亲爱的比尔博,下次再见!”
他低声说,随即转身进了屋子。
※※※
佛罗多很快就跟着走进屋子,现甘道夫坐在黑暗中沉思。“他走了吗?”
他问。
“是的,”
甘道夫回答,“他终于离开了。”
“到今天傍晚为止,我一直都希望···我一直都以为这只是个玩笑,”
佛罗多说。“但是,我内心知道他真的想要离开。事情越是认真,他越爱开玩笑。我真希望能够早点回来送他走。”
“我想,他还是比较喜欢自己悄悄的溜走,”
甘道夫说。“别太担心。他现在不会有危险的。他留了个包裹给你。就在那边!”
佛罗多从壁炉上拿下了信封,看了看,却没有立刻打开。