许峰挂断电话,来到李士群的办公室里。
李士群正气愤地在里面走来走去。
见许峰到来,生气的说道:
“许峰,我问你,你说的八路军主力到底在什么位置?”
许峰挠了挠头道:
“这个,我当时只看了一眼,然后就把电报交给您了啊,具体地点我忘了。”
李士群继续说道:
“可是派遣军那边说,你情报上写着八路主力在古县,但实际上他们却出现在吉县!他们现在怀疑我们是故意用假情报害他们的,说我们76号有内奸。”
许峰一脸懵逼地说道:
“这怎么可能?那个情报在哪里?让我看看。”
李士群找出许峰交给他的电报译稿,说道:
“就在这,你自己看吧,这上面确实写的古县。”
许峰拿过译稿看了看道:
“嗯,对啊,就是古县啊。”
“可是,他们说古县是个圈套,里面根本没有八路军。”
“啊?没有?那他们是怎么遭到八路袭击的呢?”
“他们进入古县之后,就被八路包围了。在他们死里逃生地跑出来之后,根据对方的袭击路线,判断出八路军主力全部来自于几十公里以外的吉县。”
许峰又挠了挠头道:
“哎呀,这个我就不清楚了,当初截获的那封电报上就是这么说的啊。对了李主任,那份原始电报还在不在呢?”
李士群想了一下说道:“原始电报?好像也在我这里,等我找找。”
不一会儿,李士群找出那份电报的原稿交给许峰道:
“你看吧,都是你这份电报惹的祸,早知道这样,还不如不给他们了。”
许峰拿起电报仔细观瞧,突然,他像现了新大陆一样兴奋说道:
“哎呀,主任,我知道问题出在哪了!”
“哦?出在哪?”
许峰手指电报说道:
“您看看,这份原稿上面的地点写的是什么?”
李士群顺着许峰手指的地方看去,现电报上的地点分明写着“吉县”
两个字。
于是惊讶地说道:
“啊?怎么会这样?为什么原稿写着吉县,译稿却写着古县?”
许峰道:
“看来问题并不是出在我们这里,应该是特高课的古川在翻译暗语的时候搞错了。他对那边的地名不熟悉,把吉县写成了古县,也是情有可原。”
李士群摇摇头道:
“这该死的小日本,踏马的,他们写错了,责怪到我的头上。这件事不能就这么算了,我凭什么要给他们特高课背黑锅啊。”
许峰叹了口气道:“哎,没办法啊,人家是日本人,您还能把他们怎么样啊?”
“哼,日本人有什么了不起!好好的情报,就这么被他给糟蹋了。”
许峰故意拱火道:
“是啊。您看看,这么多天了,我们情报处好不容易弄来一份有价值的情报。就因为翻译的时候写错一个字,结果徒劳无功不说吧,还被他们怀疑成是故意的。”
李士群愤怒地说道:
“许峰,你有没有什么确凿证据,证明这个错误就是他们犯的?”