"
梅特洛金克斯·雷坎托?"
罗恩低声说。“不,我没有。谢谢你,迪——我是说,谢谢你,亚瑟。”
电梯门打开了;那个长着蚁丘头的老巫婆离开了,罗恩从她身边飞奔而过,消失在视线之外。哈利想跟着他,但现他的路被挡住了,珀西·韦斯莱大步走进电梯,他的鼻子埋在他正在看的一些文件里。
直到门再次哐啷一声关上,珀西才意识到他和父亲在一部电梯里。他抬头瞥了一眼,看见了韦斯莱先生,脸涨得通红,门一开就离开了电梯。哈利第二次试图出去,但这一次他现自己的路被韦斯莱先生的胳膊挡住了。
“等一下,朗科恩。”
电梯门关上了,当它们叮叮当当地走下另一层楼时,韦斯莱先生说,“我听说你提供了关于德克·克雷斯韦尔的信息。”
哈利觉得韦斯莱先生的愤怒并没有因为和珀西的冲突而减少。他决定他最好的机会是装傻。
“不好意思?”
他说。
“别装了,朗科恩,”
韦斯莱先生怒气冲冲地说。"
你找到了伪造家谱的巫师,是吗?"
“我——我做了又怎么样?”
哈利说。
“这么说德克·克雷斯韦尔是比你强十倍的巫师,”
当电梯越来越低的时候,韦斯莱先生平静地说。“如果他在阿兹卡班活了下来,你就得对他负责,更不用说他的妻子、儿子和朋友了——”
“亚瑟,”
哈利打断他,“你知道你被跟踪了,是吗?”
"
这是威胁吗,朗科恩?"
韦斯莱先生大声说道。
“不,”
哈利说,“这是事实!他们在监视你的一举一动——”
电梯门打开了。他们已经到了中庭。韦斯莱先生严厉地看了哈利一眼,然后离开了电梯。哈利站在那里,浑身抖。他希望自己扮演的不是朗科恩,而是其他人。。。。电梯门哐啷一声关上了。
哈利拿出隐形衣,重新穿上。当罗恩处理下雨的办公室时,他会试着自己救出赫敏。当门打开时,他走出来,走进一条火炬照亮的石头通道,与上面的木板和地毯走廊截然不同。当电梯再次出嘎嘎声时,哈利微微颤抖着,看向远处标示着入口的黑色门
去神秘事务司。
他出了,他的目的地不是那扇黑门,而是他记得的左手边的那扇门,那扇门通向通往法庭的楼梯。他一边爬下楼梯,一边思考着各种可能性:他还有几个诱饵引爆器,但也许敲开法庭的门,扮成朗科恩进去,要求和玛法达说句话会更好?当然,他不知道Runnet是否足够重要,即使他做到了,赫敏的不出现可能会在他们离开魔法部之前引一场搜查。。。。
他陷入了沉思,没有立即注意到那种不自然的寒气在他身上蔓延,就好像他正在坠入雾中。他每走一步,天气就变得越来越冷:一股寒气直抵他的喉咙,撕裂他的肺部。然后他感觉到那种被偷走的绝望感,充满了他,在他体内膨胀。。。。
摄魂怪,他想。
当他走到楼梯脚下,向右转时,他看到了可怕的一幕。法庭外黑暗的通道挤满了高个子,戴着黑色头罩的人,他们的脸完全隐藏,他们粗糙的呼吸声是这个地方唯一的声音。被带进来问话的石化了的麻瓜出身的人坐在坚硬的木凳上,缩成一团,浑身抖。他们中的大多数人都用手遮住了脸,也许是出于本能,试图保护自己不被摄魂怪贪婪的嘴咬到。有些人有家人陪伴,有些人独自坐着。摄魂怪在他们面前上下滑行,寒冷、绝望和对这个地方的绝望像诅咒一样降临在哈利身上。。。。
反抗吧,他告诉自己,但是他知道他不可能在这里召唤守护神而不立刻暴露自己。所以他尽可能不出声地向前移动,每走一步,麻木的感觉似乎就要悄悄侵入他的大脑,但他强迫自己去想赫敏和罗恩,他们需要他。
穿过高耸的黑色人影是可怕的:当他经过时,藏在他们兜帽下的无眼的脸转过来,他确信他们感觉到了他,感觉到了,也许,一个仍然有一些希望,一些恢复力的人类的存在。。。。
然后,在冰冷的寂静中,走廊左边的一扇地牢门突然被打开,尖叫声在里面回荡。
“不,不,我是混血,我是混血,我告诉你!我的父亲是个巫师,他是,看看他,阿基·奥尔德顿,他是一个着名的扫帚设计者,我告诉你,看看他——把你的手拿开,把你的手拿开——”
“这是你最后的警告,”
乌姆里奇温柔的声音说道,声音被魔法般地放大了,以至于它听起来清晰地盖过了那个人绝望的尖叫声。"
如果你挣扎,你将受到摄魂怪的亲吻。"
那人的尖叫声平息了,但干涩的抽泣声回荡在走廊里。
“把他带走,”