笔趣阁

第13章 麻瓜出生登记委员会（第4页）

乌姆里奇说。

两个摄魂怪出现在法庭门口，他们腐烂结痂的手抓着一个看起来快要晕倒的巫师的上臂。他们和他一起沿着走廊滑行而去，他们身后的黑暗吞噬了他的视线。

“下一个——玛丽·卡特莫尔，”

乌姆里奇喊道。

一个矮小的女人站了起来；她从头到脚在抖。她乌黑的头向后捋成一个髻，穿着朴素的长袍。她的脸毫无血色。当她经过摄魂怪时，哈利看到她不寒而栗。

他本能地这样做，没有任何计划，因为他讨厌看到她独自走进地牢:当门开始关上时，他溜进了她身后的法庭。

这已经不是他曾经因为不恰当地使用魔法而被审问的那个房间了。这一个小得多，虽然天花板相当高；它给人一种被困在深井底部的幽闭恐怖感。

这里有更多的摄魂怪，在这个地方施放他们冰冷的光环；他们像不露面的哨兵一样站在离高高的平台最远的角落里。乌姆里奇坐在栏杆后面，亚克斯利坐在她一边，赫敏坐在另一边，她的脸色和卡特莫尔夫人一样苍白。在平台的脚下，一只亮银色的长毛猫上下徘徊，哈利意识到它是为了保护检察官免受摄魂怪散出的绝望情绪:这是被告的感受，而不是原告。

“坐下，”

乌姆里奇用她柔软如丝的声音说。

卡特莫尔夫人踉踉跄跄地走到高台下地板中间的单人座位上。她一坐下，椅子扶手上的铁链就叮当作响，把她绑在了那里。

“你是玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔？”

乌姆里奇问。

卡特莫尔太太摇摇晃晃地点了点头。

"

嫁给魔法维护部的雷金纳德·卡特莫尔？"

卡特莫尔太太突然哭了起来。

“我不知道他在哪里，他应该在这里和我见面的！”

乌姆里奇没理她。

"

梅西，埃莉和阿尔弗雷德·卡特莫尔的母亲？"

卡特莫尔太太哭得更厉害了。

“他们害怕了，他们认为我可能回不来了——”

“饶了我们吧，”

亚克斯利啐道。"

泥巴种的乳臭未干不会引起我们的同情。"

当哈利小心翼翼地走向通往平台的台阶时，卡特莫尔太太的抽泣声掩盖了他的脚步声。当他经过守护神猫巡逻的地方时，他感觉到了温度的变化:这里温暖而舒适。他确信守护神是乌姆里奇的，它闪着明亮的光，因为她在这里非常快乐，在她的元素中，支持她帮助编写的扭曲的法律。他慢慢地、非常小心地沿着平台挤到乌姆里奇、亚克斯利和赫敏后面，在后者后面坐下。他担心会让赫敏跳起来。他想对乌姆里奇和亚克斯利施魔法，但是即使喃喃自语也会引起赫敏的警觉。然后乌姆里奇提高嗓门对卡特莫尔太太说话，哈利抓住了机会。

“我在你后面，”

他对着赫敏的耳朵小声说。

正如他所料，她跳得如此猛烈，几乎打翻了她用来记录采访的墨水瓶，但乌姆里奇和亚克斯利都把注意力集中在卡特莫尔太太身上，这一点没有被注意到。

“你今天一到魔法部就被拿走了一根魔杖，卡特莫尔夫人，”

乌姆里奇说。“八又四分之三英寸，樱桃色，独角兽毛芯。你认得那个描述吗？”

卡特莫尔太太点点头，用袖子擦了擦眼睛。

"

你能告诉我们你从哪个巫师那里拿到了那根魔杖吗？"

“T-图克？”

卡特莫尔太太抽泣着。“我没有——从任何人那里拿的。我十一岁的时候买的。它——它——它——选择了我。”

她哭得更厉害了。

乌姆里奇温柔地笑了笑，这让哈利想攻击她。她俯身向前越过栅栏，以便更好地观察她的受害者，一个金色的东西也向前摆动，悬在虚空之上:那个小金盒。

赫敏见过它；她出一声小小的吱吱声，但乌姆里奇和亚克斯利仍然专注于他们的猎物，对其他一切都充耳不闻。

“不，”

乌姆里奇说，“不，我不这么认为，卡特莫尔太太。魔杖只选择女巫或男巫。你不是女巫。我这里有你对给你的问卷的答复——玛法达，把它们递给我。”