69书吧>战争与和平中文译本推荐 > 第53章 14（第1页）
第53章 14（第1页）
第53章（14）
14
早晨过得忙忙碌碌。大家纷纷起身，活动，谈话，女裁缝又来了，阿赫罗西莫娃又出现了，又招呼大家进早餐。娜塔莎眼睛睁得圆圆的，仿佛要拦截每一道向她射来的目光，惴惴不安地环顾所有的人，竭力装得若无其事。
早餐后，阿赫罗西莫娃（这是她一天中最愉快的时刻）坐到她的扶手椅上，把娜塔莎和老伯爵叫来。
“哦，我的朋友，我已把事情通盘考虑过了，我要奉劝你们，”
阿赫罗西莫娃说，“昨天，不瞒你们说，我去看过保尔康斯基公爵。是的，我同他谈了谈……他竟大声嚷嚷。可这吓不倒我！我一五一十都对他说了！”
“那他怎么说？”
伯爵问。
“他吗？疯了……不要听；唉，有什么可说的，我们把可怜的姑娘折磨坏了，”
阿赫罗西莫娃说，“我劝你们，办完事就回家，回奥特拉德诺……在那里等……”
“哦，不！”
娜塔莎叫起来。
“不行，得去！”
阿赫罗西莫娃说，“到那里去等。未婚夫一来，这里免不了要生一场争吵，还不如先让他同老头子面对面谈一谈，然后再到你们那里去。”
罗斯托夫伯爵立刻领会她的意思，赞成这个意见。如果老公爵态度好转，那就到莫斯科或者童山见他；要不然，就只好违反他的心意在奥特拉德诺举行婚礼。
“说得完全对！”
罗斯托夫伯爵说，“我悔不该去见他，还把娜塔莎带了去。”
“不，有什么可后悔的？既然来了，就不能不尽礼。至于他不愿意，那是他的事。”
阿赫罗西莫娃说，在手提包里找着什么。“嫁妆已准备好了，你们还等什么呢？还有什么东西没准备好，我会派人给你们送去的。尽管我很舍不得你们，但你们还是走了好。”
阿赫罗西莫娃在手提包中找到她所找的东西，把它交给娜塔莎。这是玛丽雅公爵小姐写来的一封信。“她给你写了信。她多痛苦哇，可怜的姑娘！她担心你以为她不喜欢你呢。”
“她就是不喜欢我嘛！”
娜塔莎说。
“别说蠢话了！”
阿赫罗西莫娃吆喝道。
“我谁也不相信了，我知道她不喜欢我。”
娜塔莎拿了信，大胆地说。她的脸色显得冷淡、愤怒和果断，阿赫罗西莫娃更仔细地对她瞧瞧，并且皱起眉头。
“你呀，大小姐，可不能这样回答我，”
已完结热门小说推荐
