笔趣阁

69书吧>战争与和平中文译本推荐 > 第53章 14(第2页)

第53章 14(第2页)

阿赫罗西莫娃说,“我说的全是实话。你给她写封回信。”

娜塔莎没有答话,回到自己屋里去读玛丽雅公爵小姐的信。

玛丽雅公爵小姐在信里说,她为她们之间生的误会感到难过。玛丽雅公爵小姐请她相信,不论她父亲的情绪怎样,她都不会不爱她,因为她是哥哥的意中人,而为了哥哥的幸福她是不惜牺牲一切的。

“不过,”

玛丽雅公爵小姐写道,“您别以为家父对您没有好感。他老了,又有病,要原谅他,但他心地善良,宽宏大量,他一定会疼爱使他儿子幸福的人。”

玛丽雅公爵小姐要求娜塔莎另约时间再次见面。

娜塔莎看完信,坐到写字台前写回信。“亲爱的公爵小姐,”

娜塔莎不假思索地开了头,就停住了。生了昨天那件事以后,她还能写什么呢?“是的,那一切都有过,但现在完全不同了,”

娜塔莎面对开了头的信,坐在那里想,“应该回绝他吗?真的应该回绝他吗?这太可怕了!……”

为了摆脱这些可怕的念头,她去找宋尼雅,同她一起挑选刺绣的花样。

午饭后,娜塔莎回到自己屋里,又拿起玛丽雅公爵小姐的信。“难道真的一切都完了?”

她想,“这一切来得那么快,难道真的把原来的一切都毁掉了?”

她热烈地回想起她对安德烈公爵的爱情,同时又觉得她爱阿纳托里。她生动地想象着自己怎样成为安德烈公爵夫人,反复想象着同他一起生活的幸福,同时又回味着昨天会见阿纳托里时的细节,兴奋得浑身热。

“为什么不能两全其美呢?”

有时她头脑昏,这样想,“只有那样我才能完全幸福,可现在我得挑选,两者缺少一个我都不会幸福。但要把生的事告诉安德烈公爵,或者瞒着他,我都办不到。不过对那个人来说,并没有什么损失。我凭安德烈公爵的爱情生活了那么久,难道我能放弃这个幸福吗?”

“小姐,”

一个使女神色诡秘地走进屋里,低声说,“有个人叫我交给您。”

使女给她一封信。“但看在基督分儿上,小姐……”

使女还在往下说,但娜塔莎不假思索地拆开信,看阿纳托里写来的情书,但一句也没看懂,她只知道这信是他写来的,是她所爱的那个人写来的。“是的,我爱他,要不怎么会有这样的事呢?要不我手里怎么会有他写来的情书呢?”

娜塔莎双手抖,拿着陶洛霍夫替阿纳托里代笔的热烈的情书。

她看着信,觉得信里有着她自己全部感情的回声。

“从昨晚起我的命运就决定了要么得到您的爱情,要么死。我没有别的出路。”

信是这样开头的。然后他在信里说,他知道她的父母不肯把她嫁给他,其中有不可告人的原因,他只能向她一人透露,但要是她爱他的话,她只要说一个是字,就没有什么人间的力量能破坏他们的幸福了。爱情能战胜一切。他会把她偷偷地带到天涯海角。

“是的,是的,我爱他!”

娜塔莎想,把信读了二十来遍,从他的一字一句里寻找特别深奥的含义。

那天晚上,阿赫罗西莫娃要去阿尔哈罗夫家,建议两个姑娘陪她一起去。娜塔莎推说头痛留在家里。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。

已完结热门小说推荐

最新标签